夢が動き出す空間を。

L.D's technology creates a space of new dreams.

让梦想怦然而动的空间。

พื้นที่ที่จะช่วยสานฝัน

今、世の中は大きな変化の潮流の中にいます。第4次産業革命といわれる人工知能、IoT、自動運転、フィンテック、ブロックチェーン　etcなど、今まで存在しなかった技術が開発され、その中で人々は生活環境の変化をよぎなくされています。
世界ではアメリカを中心とする保護主義の台頭　欧州におけるイギリスのEU離脱、中東における政情不安など、どの地域においても不安定な要素を抱えており、混沌としております。

当社は、建築事業・不動産事業・介護事業の三事業をメインに、建築事業はインバウンドの増大におけるホテル事業の需要増大受けて受注を活発化させ、不動産事業においては借上げ型リノベーションを用いた全国展開の模索、介護事業においてはリハビリ特化型デイサービスを京都において展開し、今後も店舗を拡大していきます。


「夢が動き出す空間を。」
当社が手掛ける空間は、お客様（建築・不動産・介護）の、「夢」を叶えられるようお手伝いをしていきます。


2021年に創業30周年を迎える当社では、こうした時代の変化にもいち早く目を向けさらなる成長をめざして動き始めています。

引き続きこれまでと変わらぬご支援とご鞭撻をよろしくお願い申し上げます。

The world is in the center of the waves of dramatic changes now.
The current generation has seen so many newly developed technologies such as artificial intelligence, IoT, automatic driving systems, FinTech, Blockchain, etc., which have forced people to change their living environment.
When looking at the world, many regions have ongoing issues and they have been in chaos. Examples are: the rise of protectionism in countries like the US as its center; the departure of England from EU; and the political uncertainty in the Middle East.

We at L.D Corporation have three core businesses - architecture, real estate, and aged care. In the architecture department, it has been seeing an increase of the number of orders as the hotel business became popular due to the boom in inbound tourism. The real estate department has been searching for opportunities to develop its business through the nation using our Lease&Renovation system, while the aged care department has established a day service business in Kyoto that focuses on rehabilitation, and will continue building more facilities in the future.

As we celebrate the 30th anniversary of our founding in 2021, we are quick to look at these changes in the times and have begun to move toward further growth.
We look forward to having your continued support and guidance.

让梦想怦然而动的空间。
现在，世界正处于巨大变化的潮流之中。
被称为第四次产业革命的人工智能、物联网、自动驾驶、金融科技、区块链等，人们正在开发迄今为止还并不存在的技术，随之而来的是人们生活环境的改变，无论您是否做好了迎接这种改变的准备，它都终将来临。 世界上，以美国为中心的保护主义正在抬头；在欧洲，英国脱欧；中东政局动荡等等，各个地区都存在不稳定的因素，混乱堪忧。

我们公司以建筑、房地产、看护三大业务为主。随着访日游客大增的步伐，酒店业务方面的需求增大，建筑方面的业务量与日俱增。
在房地产业务方面，正在摸索利用租借型改装开展全国业务的运营模式。在看护业务方面，在京都开展了康复专业型的日间服务，今后会大力增加该类服务机构。

在我们经手的空间里，每一位客户的（建筑、房地产、看护）“梦想”都会成真。
在2021年庆祝成立30周年之际，我们迅速审视这些时代的变化，并开始走向进一步发展。
请您一如既往地给予支持和鞭策！

ขณะนี้โลกกำลังอยู่ในช่วงที่มีกระแสการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตามยุคสมัย
เกิดการพัฒนาเทคโนโลยีที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้น เช่น ปัญญาประดิษฐ์ IoT ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติ ฟินเทค บล็อกเชน และอื่นๆ ซึ่งเรียกว่าเป็นการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 ในบรรดาสิ่งเหล่านั้นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่อสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตของผู้คนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ไม่ว่าจะเป็นพื้นที่ไหนในโลกต่างก็มีปัจจัยความไม่มั่นคงและก่อให้เกิดความสับสน อย่างเช่นลัทธิคุ้มครองการค้าโดยมีสหรัฐอเมริกาเป็นศูนย์กลาง การออกจาก EU ของอังกฤษที่เกิดขึ้นในยุโรป หรือสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่มั่นคงในตะวันออกกลาง เป็นต้น
บริษัทเราเน้นสามธุรกิจเป็นหลัก ได้แก่ ธุรกิจก่อสร้าง ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ และธุรกิจการบริบาล ธุรกิจก่อสร้างของเรามีอุปสงค์เพิ่มขึ้นอย่างมากจากธุรกิจโรงแรมที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นภายในประเทศ เราจึงทำตามคำสั่งซื้อของลูกค้าอย่างแข็งขัน ส่วนธุรกิจอสังหาริมทรัพย์นั้นจะเป็นการค้นหาระดับทั่วประเทศเพื่อนำมาปรับปรุงในระบบเช่าเหมา และธุรกิจการบริบาลนั้นให้บริการช่วงกลางวันซึ่งเน้นที่ด้านกายภาพบำบัดอยู่ในเกียวโตและจะขยายสาขาต่อไปในอนาคต

พื้นที่ที่บริษัทเราจัดทำจะช่วยสาน "ความฝัน" ให้กับคุณลูกค้า (การก่อสร้าง อสังหาริมทรัพย์ และการบริบาล)
ในขณะที่เราเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของการก่อตั้งในปี 2021 เราจะพิจารณาการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างรวดเร็วในช่วงเวลาต่างๆ และเริ่มก้าวไปสู่การเติบโตต่อไป
จากนี้ไปก็ขอการสนับสนุนและกำลังใจเหมือนที่ผ่านมาด้วยนะครับ