事業内容 Our business 业务内容 ธุรกิจของเรา contents
建築設計、施工、管理 Construction designing / building / management 建筑设计、施工、管理 การออกแบบ ก่อสร้าง และดูแลอาคาร
建物に合わせて、
独自の工法を用いることで
高品質・低価格を実現しました。
Our unique technologies that can apply to various buildings have allowed us to achieve high quality and low prices.
结合建筑物的特点，通过使用独特的施工技术，实现物美价廉的目标。
เราใช้วิธีการก่อสร้างในแบบเฉพาะของเราให้เหมาะกับอาคาร และได้คุณภาพสูงในราคาย่อมเยา
あらゆる建築物の設計・施工、管理に対応いたします。お客様のご要望を反映した多様な建築物のご提案を行っています。高品質で環境性能に優れた建物を提案するため、お客様のニーズを取り入れながら、あらゆる方向性から検討した最適なプランを企画・立案いたします。エルディは、土地活用の総合コンサルタントとして地域に密着し信用を築きあげてきました。私達は、建物の資産価値を蘇らせるプロ集団です。
We at L.D Corporation provides various ideas in response to clients' needs for designing / construction and the management of any buildings.
In order to create high quality buildings with great sufficiency in environmental functions, we ensure that we understand clients' needs so we can create the best plans for them.
Consisting of a group of professionals, L.D is a comprehensive consultant company for a better land-use, which is an expert for resuscitating the values of buildings' assets. We have been closely connected to local areas and devoted to gain great trust from the locals.
针对每一项建筑物的设计、施工及管理，我们都会提供多个方案。
为了提供优质、环境性能优异的建筑方案，我们会准确捕捉客户需求，进行最优规划，制定最佳方案。
我们是土地用途活用的综合咨询机构，与地区社会紧密接触、构筑了坚实的信誉，能够让建筑物的资产价值得以复苏繁荣的专业集团。
เราให้บริการออกแบบ ก่อสร้าง และดูแลอาคารทั้งหมด เราจะนำเสนออาคารต่างๆ มากมายที่ตรงตามความประสงค์ของคุณลูกค้า เรานำเสนออาคารที่มีคุณภาพสูงและดีต่อสภาพแวดล้อม โดยใส่ความประสงค์ของคุณลูกค้า และวางแผนให้เหมาะสมที่สุดหลังพิจารณาจากทุกๆ มุมมอง
L.D ใกล้ชิดกับท้องถิ่นและสร้างความเชื่อใจในฐานะที่ปรึกษาเรื่องการใช้ที่ดินให้เกิดประโยชน์แบบครบวงจร นอกจากนี้เรายังเป็นกลุ่มมืออาชีพที่สร้างมูลค่าทรัพย์สินให้กับสิ่งก่อสร้างอีกด้วย
ボイドスラブ Void Slub method 多孔混凝土板 ช่วยเก็บเสียงได้ดี
コスト低減 Making materials at factories to reduce a construction period and expenses 通过工厂预制来缩短工期、降低成本 วิธีการก่อสร้างแบบกึ่งพรีคาสต์นั้นช่วยย่นระยะเวลาการก่อสร้างและลด
ハーフプレキャスト工法 Half-Precast method 半预制施工技术 ต้นทุนด้วยการผลิตจากโรงงาน
不動産事業 Real estate business 不断引进房地产租赁业务 ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
企画・建築・運営 Real estate business 不断引进房地产租赁业务 ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
リノベーション・賃貸など、
新しい施策を導入し続け、
オーナー様もお客様も
喜ぶ不動産事業へ。
Our real estate business continues introducing new measures for renovations, leasing, etc. to bring happiness to building owners.
不断引进房地产租赁业务的创新模式和租赁等新措施，
树立让业主和客户都满意的房地产业务。
มีการนำนโยบายใหม่ๆ มาใช้อย่างต่อเนื่อง เช่น การตกแต่งใหม่และการปล่อยเช่า เพื่อตั้งเป้าหมายเป็นธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่จะทำให้ทั้งเจ้าของและลูกค้ามีความสุข
アパート・マンション等の賃貸仲介及び管理の他、宅地・事業用地・住宅等の売買及び仲介など、土地建物の取引全般の業務を行っております。
お客様のニーズに沿った中で最適な物件をご提案できるよう、日々賃貸物件の管理、運用をしております。
We offer general trade services for land / building including rental support and management of apartments / units, trading and agency services for residential and business lands, housings, etc.
We manage and operate housings for lease everyday to provide the best property that meets the needs of our customers.
除了公寓、高级公寓的出租中介以及管理之外，还经营宅地、事业用地、住宅等的买卖以及中介等有关土地建筑的各种业务。
以能够遵循顾客的需求从而给出最适合的房源提案为目标，进行着每日的出租房产的管理和运营。
ดำเนินธุรกิจทั้งหมดที่เกี่ยวกับการขายที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง เช่น เป็นนายหน้าให้เช่าอพาร์ตเมนต์หรือแมนชั่น ฯลฯ และเป็นนายหน้าหรือซื้อขายพื้นที่ดูแลจัดการ ที่ดินสร้างสิ่งปลูกสร้าง ที่ดินสำหรับดำเนินธุรกิจ ที่อยู่อาศัย และอื่นๆ
เราเป็นผู้ดูแลจัดการบ้านหรือห้องพักให้เช่ารวมถึงในส่วนของการใช้งานในทุกๆ วัน เพื่อให้สามารถนำเสนอบ้านหรือห้องพักที่เหมาะสมที่สุดในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้นั่นเอง
リノベーションの新しいカタチ。
借上げ型リノベーション
「カリリノ」のご提案。
New style of renovation
KARIRINO - the Lease & Renovation system
创新的新形态。
租借型改装“年龄所需房产增值”的提案。
รูปแบบใหม่ของการตกแต่งใหม่
ขอเสนอ "คาริริโนะ" ซึ่งเป็นการตกแต่งใหม่แบบเช่าเหมา
建築のノウハウを活かしてローコストながら高品質なリノベーションを行うことで新築物件には決して真似できない時代が求める付加価値をあなたの物件に与えることができます。 Using the know-how on constructions, we conduct high quality renovations at a low expense. This way allows us to add values suitable to the current generation, which cannot be found in newly constructed buildings. 运用建筑方面的成熟技术经验，以物美价廉的改装及改造，给业主的房产带来时代潮流所追求的高附加价值，而且新建筑绝对无法模仿这种高附加价值。 การตกแต่งใหม่ให้ออกมาในแบบราคาย่อมเยาและมีคุณภาพสูงโดยอาศัยความรู้ด้านสถาปัตยกรรมนั้นช่วยทำให้สิ่งก่อสร้างของคุณมีมูลค่าเพิ่มในแบบที่ยุคสมัยต้องการและสิ่งก่อสร้างแบบใหม่นั้นยังเลียนแบบไม่ได้
このようなことで
お悩みではありませんか？
Do you have the following issues?
这样的话业主就没有烦恼了吗？
กังวลเรื่องเหล่านี้บ้างหรือไม่
はいらない Having troubles to stabilize your income 无稳定收入 รายได้ไม่แน่นอน
なってきている More vacant rooms are seen lately. 空房越来越多 ห้องว่างเริ่มมีเยอะขึ้น
部屋が埋まらない Struggling to fill vacant rooms even after renovation 重新装修之后房间也租不出去 ห้องไม่เต็มแม้มีการตกแต่งใหม่แล้ว
競争力がない My apartment has no factors of being competitive. 房产缺乏竞争力 ไม่มีกำลังแข็งขันด้านอสังหาริมทรัพย์
空室率が年々悪化している状況です。このようなことでお悩みではありませんか？
「カリリノ」は家賃保証で物件を運用することで安定した収入を実現します。
These conditions worsen the vacancy rate. Are these issues familiar to you? Your income can be stabilized with KARIRINO, a rent-guarantee apartment management system, which offers you a certain amount of leasing fees.
空房率状况逐年恶化。这样的话业主就没有烦恼了吗？“年龄所需房产增值”通过租赁担保经营物业，为业主实现稳定的收入。
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อัตราห้องว่างเริ่มเลวร้ายลงทุกปี คุณกังวลเรื่องเหล่านี้บ้างหรือไม่ "คาริริโนะ" จะรับประกันค่าเช่าและใช้ประโยชน์จากสิ่งก่อสร้างและช่วยทำให้คุณมีรายได้ที่แน่นอน
「カリリノ」運用モデル KARIRINO operational model “年龄所需房产增值”租赁担保运营模式 ตัวอย่างที่ใช้ "คาริริโนะ"
様々なライフスタイルに合わせて空間をデザインするので１つとして同じ物件はありません。
その物件にしかない魅力が競争力となります。
Because the rooms are to be designed to meet various lifestyles, there won't be the
same apartments. The unique charms of the apartment add the strength to its
competitiveness.
配合各种各样的生活方式进行设计空间，使得所有的房产都各具特色。只有这样的房产才会真正拥有魅力，大幅提升竞争力。
ออกแบบพื้นที่ให้เหมาะสมกับไลฟ์สไตล์ต่างๆ
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งก่อสร้างในแบบเดียวกัน
เสน่ห์เฉพาะของอาคารนั้นจึงกลายเป็นจุดแข็งในการแข็งขัน
充実した
サポート
Our fulfilling support
充实周到的支持
การสนับสนุนเต็มที่
リノベーション施工から客付け、更に家賃保証までをトータルサポートします。建物管理会社を変更せずに対応することも可能です。 We offer a comprehensive support from renovation work to finding new residents and rent-guarantee. We can help you without changing a building management company. 我们提供一条龙的支持服务：从改造施工到保证客源，进而保证房租。您也可以无需更换物业管理公司。 ให้การสนับสนุนทุกอย่างตั้งแต่การก่อสร้างตกแต่งใหม่ไปจนถึงการหาลูกค้า รวมทั้งการรับประกันค่าเช่าอีกด้วย ซึ่งสามารถให้บริการได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนบริษัทผู้ดูแลอาคาร
家賃保証
とは
What is "rent-guarantee"?
什么是租赁担保？
ประกันค่าเช่าคืออะไร
入居の有無に関わらず、一定額の賃料を当社よりお支払いします。客付けに自信があるからこそ家賃保証が可能になります。 We pay a certain amount of leasing fees to you regardless of the existence of vacant rooms. We can offer this because we are confident in finding residents. 无论入住与否，均由本公司向您支付一定数额的费用。因为我们对客源有信心，所以可以保证房租。 บริษัทของเราจะชำระค่าเช่าประจำในอัตราที่กำหนดโดยไม่เกี่ยวว่ามีการย้ายเข้าไปอยู่หรือไม่ เรามีความมั่นใจในการหาลูกค้าจึงสามารถรับประกันค่าเช่าได้
介護事業 Aged Care Department 看护业务 ธุรกิจการบริบาล
介護事業を通じて
「明るいお元気な高齢者」を応援。
介護及び福祉に関する事業の
企画立案から事業開始、
運営までトータルにサポート
及びコンサルティングを行います。
We support cheerful and healthy elderlies through our aged care business. We
provide a comprehensive support and consultations for from planning to
business launch and its operations in regards to aged care and welfare
businesses.
通过看护事业，为老年人打造“开朗健康的老年生活”。
从制定看护及福利业务计划，到项目启动、运营，我们提供一条龙的支持及咨询。
ให้การสนับสนุน
"ผู้สูงอายุที่ร่าเริงและแข็งแรง" ผ่านทางธุรกิจการบริบาล
เริ่มทำธุรกิจขึ้นมาจากแผนการธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการดูแลและสวัสดิการ
เราสนับสนุนและให้คำปรึกษาทั้งหมด รวมไปถึงการบริหารดูแล
介護及び福祉に関する企画立案及びコンサルテイング業から、介護施設の建築、その後の運営及び管理までを一括管理できる体制で、新たに高齢者専用賃貸住宅、デイサービスなどの社会的貢献度の高い事業を施主様にご提案していきます。
また、ご自宅を中心とした地域の暮らしを続けたいという利用者のニーズに応えるために、シニアフィットネスを導入し、リハビリに特化した新しいデイサービスの形「パワーリハビリテーション」をご提案しています。
Our operating system can control operations from planning and consultation of
aged care and welfare businesses to building of aged care facilities, and the
operation and management of the facilities. This system allows us to provide
owners with businesses like a day service that makes a great contribution to
society.
Moreover, in order to respond to our clients' wish to continue living at
their own house in their local area, we introduce a senior fitness program,
in which our rehabilitation-orientated day service offers the Power
Rehabilitation program.
从看护及福利相关的计划制定及咨询业务，到看护设施的建设，以及以后的运营及管理，以统一化管理的体制，向业主提供新型的老年人专用租赁住宅、日间服务等社会贡献度更高的业务。
另外，有很多客户需求是希望继续生活在以自己家为中心的地区，为了满足这项需求，我们提供了引进老年人康乐体系，建立起专门针对康复需求的新型日间服务形式——“高效康复服务”。
เราขอนำเสนอธุรกิจที่มีการอุทิศตนต่อสังคมสูงอย่างการดูแลในช่วงกลางวันหรือบ้านเช่าเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุใหม่อีกครั้ง
โดยมีระบบที่สามารถดูแลได้ทั้งหมดตั้งแต่การวางแผนและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการดูแลหรือสวัสดิการ
การก่อสร้างอาคารสำหรับการดูแล ไปจนถึงการบริหารงานหลังจากนั้น
นอกจากนี้ยังมีการนำฟิตเนสสำหรับผู้สูงอายุเข้ามาใช้ และ "Power
Rehabilitation"
ในรูปแบบใหม่ที่ให้บริการในช่วงกลางวันซึ่งจะเน้นไปที่การกายภาพบำบัด
เพื่อตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้บริการที่อยากใช้ชีวิตอยู่ในท้องถิ่นแถวบ้านของตนเองต่อไป
施設案内 Our facilities 设施介绍 ข้อมูลสถานที่
【エルケアネット西院デイサービスセンター】
〒615-0071 京都市右京区山ノ内西裏町9番1メゾン・ド・ボワⅢ１階
TEL：075-321-7105 FAX：075-321-7106
L-CARE-NET Saiin Day Service Center
1F of Maison de Bois III, Nishiuracho 9-1, Yamanouchi, Ukyo-ku, Kyoto City
615-0071
PH：075-321-7105 FAX：075-321-7106
L-CARE-NET西院日间服务中心
邮编615-0071 京都市右京区山之内西里町9番号1 maison de bois Ⅲ 1楼
电话：075-321-7105 传真： 075-321-7106
แอลแคร์เน็ต
ไซอิน ศูนย์บริการในช่วงกลางวัน
Maison do Bois III ชั้น 1, 9-1, ตำบลยามาโนะอุจิ นิชิอุระ, อำเภออุเคียว,
เมืองเกียวโต, 615-0071
โทร : 075-321-7105 แฟกซ์ : 075-321-7106
【エルケアネット南烏丸デイサービスセンター】
〒601-8041 京都市南区東九条南烏丸町35番地6 1階 南3-2
TEL：075-691-6211 FAX：075-691-6212
L-CARE-NET Minami Karasuma Day Service Center
1F of Minami 3-2, 35-6, Minami Kawasumacho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto
City, 601-8041
PH: 075-691-6211 FAX：075-691-6213
L-CARE-NET南乌丸日间服务中心
邮编601-8041 京都市南区东九条南乌丸町35番地6 1楼 南3-2
电话：075-691-6211 传真： 075-691-6212
แอลแคร์เน็ต
มินามิคาราซุมะ ศูนย์บริการในช่วงกลางวัน
มินามิ 3-2, ชั้น 1, 35-6, ตำบลฮิกาชิคุโจ มินามิคาราซุมะ, อำเภอมินามิ,
เมืองเกียวโต, 601-8041
โทร : 075-691-6211 แฟกซ์ : 075-691-6212
【エルケアネット長岡京デイサービスセンター】
〒617-0814 京都府長岡京市今里庄ノ渕34番地3
TEL：075-951-6112 FAX：075-951-6113
L-CARE-NET Nagaokakyo Day Service Center
34-3, Shonofuchi, Imazato, Nagaokakyo City, Kyoto Pref., 617-0814
PH：075-951-6112 FAX：075-951-6114
L-CARE-NET长冈京日间服务中心
邮编617-0814 京都府长冈京市今里庄之渕34番地3
电话：075-951-6112 传真：075-951-6113
แอลแคร์เน็ต
นากาโอกะเคียว ศูนย์บริการในช่วงกลางวัน
34-3, โชโนฟุจิ อิมาซาโตะ, อำเภอนากาโอกะเคียว, เมืองเกียวโต, 617-0814
โทร : 075-951-6112 แฟกซ์ : 075-951-6113
【エルケアネット二条御池デイサービスセンター】
〒604-8381 京都市中京区西ノ京職司町67-51
TEL：075-823-2800 FAX：075-823-2802
L-CARE-NET Nijo Oike Day Service Center
37-51, Shokushicho, Nishinokyo, Nakagyo-ku, Kyoto City, 604-8381
PH：075-823-2800 FAX：075-823-2803
L-CARE-NET二条御池日间服务中心
邮编604-8381 京都市中京区西之京职司町67-51
电话：075-823-2800 传真：075-823-2802
แอลแคร์เน็ต
นิโจโออิเคะ ศูนย์บริการในช่วงกลางวัน
67-51, ตำบลนิชิโนะเคียว โชคุชิ, อำเภอนากาเคียว, เมืองเกียวโต, 604-8381
โทร : 075-823-2800 แฟกซ์ : 075-823-2802
【エルケアネット京都南デイサービスセンター】
〒601-8205 京都府京都市南区久世殿城町170
TEL：075-931-4566 FAX：075-931-4567
L-CARE-NET Kyoto south Day Service Center
170 Kuzetonoshirocho, Minami-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture,
601-8205
PH：075-931-4566 FAX：075-931-4567
L-CARE-NET京都南日间服务中心
邮编601-8205 京都市南区南区Kuzedenjocho 170
电话：075-931-4566 传真：075-931-4567
ศูนย์บริการเอลเคอาเนตเกียวโตเซาท์เดย์
เมืองปราสาทคุเซโดโนะ 170 เมืองมินามิ, เกียวโต, จังหวัดเกียวโต, 601-8205
โทร : 075-931-4566 แฟกซ์ : 075-931-4567
【エルケアネット京阪淀デイサービスセンター】
〒613-0904 京都市伏見区淀池上町147-2
TEL（075）631-6226 FAX（075）631-6227
【エルケアネット京阪淀デイサービスセンター】
〒613-0904 京都市伏見区淀池上町147-2
TEL（075）631-6226 FAX（075）631-6227
【エルケアネット京阪淀デイサービスセンター】
〒613-0904 京都市伏見区淀池上町147-2
TEL（075）631-6226 FAX（075）631-6227
【エルケアネット京阪淀デイサービスセンター】
〒613-0904 京都市伏見区淀池上町147-2
TEL（075）631-6226 FAX（075）631-6227
